Notice Application AIBEILE
Manuel d’utilisation - Montre Nouvelle Génération
SOMMAIRE:
1 - Allons-y !
2 - Installation de la carte SIM
3 - Installation d’AIBEILE sur votre téléphone
4 - Connexion à AIBEILE
5 - Caractéristiques de la montre
6 - Configuration
6.1 Mode de travail
6.2 Configuration des fonctions d'appel sur AIBEILE
7 - Paramètres
7.1 Suivi en temps réel
7.2 Historiques des itinéraires
7.3 Zone de sécurité
7.4 Ecoute à distance (Voice monitoring)
7.5 Mode "Ne pas déranger" (Mode Classe)
7.6 Photo à distance
7.7 Horloge et Alarme
7.8 WeChat
7.9 Podomètre
7.10 Se faire des amis (Amitié)
7.11 Messages
7.12 Informations de la montre
8 - Résolution des problèmes
9 - Liste des commandes par SMS
1 - Allons-y ! Avant l’utilisation
Avant l’allumage : Veuillez insérer la Carte SIM dans un téléphone pour désactiver la demande de Code PIN puis ensuite insérer la Carte SIM dans la montre.
Allumer la montre : Pour allumer et mettre en marche la montre, il faut presser le bouton Power (Marche) pendant 3 secondes ou plus
Eteindre la montre : Vous avez deux possibilités :
Sur la montre, si aucune SIM n'est insérée vous pouvez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt 3 secondes ou Plus
Dans AIBEILE: vous allez dans Paramètres – REMOTE SHUTDOWN, Arrêt à distance
Chargement de la batterie: Il faut insérer le câble USB dans un chargeur de téléphone.
Nous vous recommandons d’utiliser un chargeur 5V 1A Charger.
La charge pleine de la batterie est de 2 - 3 h maximum.
2 - Installation de la carte SIM
Note importante :
Insérer la carte Micro SIM dans la montre étinte, dans le compartiment sur le coté de la montre dans le sens indiqué sur l'image, jusqu'à entendre un "CLIC" , la Carte SIM ne doit pas bouger dans l'emplacement.
Si la montre est allumée veuillez la redémarrer puis attendre 30 secondes.
Quand la montre est éteinte ou hors de porté de réseau mobile, la géolocalisation ne fonctionnera pas.
Si vous n'avez pas de réseau, vérifiez que la carte SIM est bien clipsée et dans le bon sens puis redémarrez la montre, attendez 1 minute, et essayer d'aller dans une zone avec une bonne couverture réseau.
Garantie – Note importante :
Vous perdrez la garantie si les points suivants ne sont pas respectés :
La montre n’est pas résistante à l’eau ; ne pas immerger la montre dans l’eau
Utiliser seulement le câble fourni pour charger la montre.
Garder la montre hors de porter de toutes sources de flamme, de chaleur, de haute température ou d’un environnement extrême.
Ne pas retirer ou abîmer le boîtier de la montre.
3 - Installation d’AIBEILE sur votre téléphone
Vous pouvez surveiller à distance votre Tracer GPS nouvelle génération via l'application AIBEILE compatible sur Android / iOS ou un Ordinateur
Pour Android :
Vous pouvez télécharger l’application ici ou sur Google Play Store en cherchant "Aibeile"
Pour Iphone :
Vous pouvez télécharger l’application ici ou sur Apple App Store en cherchant "Aibeile"
Pour ordinateur : Pour accéder à la plateforme, vous pouvez utiliser le lien suivant : https://www.aibeile26.com/Login.aspx?language=en-us
Note : Pour la connexion avec un ordinateur, Choisssez le mode "ID No." Et ensuite entrez votre numéro ID et votre mot de passe
4 - Connexion à AIBEILE
Vous appuyez sur l’icône << AIBEILE >> sur votre téléphone et choisissez le mode « connexion avec ID de l’appareil »
Note :
L’identifiant (ID) à 10 chiffres de la montre se trouve sur l'étiquette argentée de la boite.
Le mot de passe par défaut est: 123456
N.B Il arrive que le mot de passe par défaut ne fonctionne pas, si vous avez un message " mot de passe est incorrect " il faut demander l'activation du compte, veuillez simplement contactez le service client pour le faire activer ici: info@smartwatchphone.fr
5 - Caractéristiques de la montre
6 - Configuration
6.1 Intervalles entre les localisations - Working mode
Vous pouvez configurer l'intervalle de chargement des données GPS dans les paramètres du mode de travail. Cette option est liée à l'autonomie de la batterie.
Suivi toutes les minutes : Le mode de positionnement rapide, et l'autonomie est environ de 12 h.
Suivi toutes les 10 minutes : Le mode de positionnement standard, et l'autonomie est environ de 24 h.
Suivi toutes les heures : Le mode d'économie d'énergie, et l'autonomie est environ de 36 h.
Note :
Les références utilisées ici ne tiennent pas compte des appels passés depuis la montre, car le temps d'appel épuise plus rapidement la batterie.
6.2 Configuration des fonctions d'appel sur AIBEILE
1. Numéro Administrateur : Plus - Paramètres - Numéro Administrateur
Entrez un numéro de téléphone.
L'appareil enverra les informations pour l’alarme à ce numéro. Ces informations sont généralement l'alarme de baisse de puissance, l'alarme de zone de sécurité, l'alarme d'appel SOS et d'autres alarmes.
2. Liste blanche : Plus - Paramètres - Liste blanche - Configuration des numéros de téléphone
Un maximum de 5 numéros de contact peut être défini, seuls les numéros de téléphone de la liste blanche peuvent appeler cette montre.
3. Répertoire téléphonique : Plus - Paramètres - Configuration du Répertoire - Configuration des Noms
Le répertoire peut contenir au maximum 15 contacts. Après avoir configuré votre répertoire, vous pouvez choisir l'icône du répertoire sur la montre via l'écran d'accueil de la montre.
4. SOS appels d'urgence : Plus - Paramètres - Numéros d'urgence
L'appareil compose les numéros d'urgence de manière circulaire après avoir appuyé sur le bouton Marche/SOS pendant 5 secondes.
Il appelle le deuxième numéro si le premier n'est pas connecté, puis fait un cycle continu. (Une messagerie vocale peut arrêter le processus)
REMARQUE IMPORTANTE : les numéros de la liste blanche, du répertoire et de la famille peuvent être configurés au format de numéro de téléphone complet (+33) ou au format de numéro court (06).
5. Configuration de la Langue et du fuseau horaire
Vous pouvez configurer la langue et l'heure ici, Seuls les chiffres peuvent être saisis dans le fuseau horaire. Si la montre recule de 2H veuillez entrer 2 puis valider. Ensuite redémarrez la montre et attendez 1 minute.
Si vous avez des difficultés pour régler l'heure et la date vous pouvez aussi les régler manuellement par envoi de sms depuis un téléphone vers la montre. Veuillez envoyer ce sms:
pw,123456,time,H24.MI.SS,date,YYYY.MM.DD#
Par exemple:
pw,123456,time,10.30.59,date,2020.10.23#
6. Arrêt à distance : Plus - Paramètres
Nous vous recommandons d’utiliser la fonction << Arrêt à distance >> pour éteindre la montre.
Néanmoins vous trouverez également cette fonction dans l'option de réglage de l'appareil.
7. Changer de mot de passe : Plus - Paramètres
Pour plus de sécurité vous pouvez changer le mot de passe de l'appareil.
7 - Paramètres
7.1 Suivi en temps réel
Il existe trois modes de travail (mode de suivi). Vous pouvez choisir le mode de travail dans le menu AIBEILE.
1. Mode rapide (1 minute) :
L'appareil met à jour les informations de localisation à 1 minute d’intervalles, nous ne suggérons pas de choisir le mode rapide, pour un suivi quotidien car ce mode peut épuiser rapidement votre batterie plus tôt que le mode standard.
Cependant, si vous utilisez la fonction Zone de sécurité, vous devez utiliser ce réglage.
2. Mode standard (10 minutes) :
L'appareil met à jour les informations de localisation à intervalles de 10 minutes. (Nous vous suggérons cette option).
3. Mode économie d'énergie (1 heure) :
L'appareil met à jour les informations de localisation à 1 heure d’intervalles, le mode d'économie d'énergie utilise la batterie à un rythme plus lent.
Le suivi en direct (Live tracking) peut non seulement suivre la position de la montre, mais aussi celle de votre téléphone. Vous pouvez cliquer sur "+" et "-" pour effectuer un zoom avant et zoom arrière sur la carte.
En appuyant sur l'icône, vous pouvez forcer le suivi et mettre à jour les informations du traceur.
7.2 Historiques des itinéraires
Vous avez la possibilité de conserver 3 mois d'informations sur les itinéraires parcourus. Si deux positions GPS sont très proches l'une de l'autre dans les données historiques des itinéraires, les positions fusionneront.
7.3 Zone de sécurité
AIBEILE - Plus - Paramètres - Zone de sécurité, vous pouvez configurer une Zone de sécurité sur la carte.
Si la montre entre ou sort de la Zone de sécurité, AIBEILE recevra l'information d'alarme depuis la plateforme de localisation GPS.
La fréquence des alarmes est liée au réglage de l'intervalle du suivi en temps réel de la montre, plus l'intervalle de positionnement est petit, plus les informations d'alarme peuvent être fréquentes.
Si la Zone de sécurité est importante pour la sécurité du porteur, nous vous recommandons de régler le suivi en temps réel sur le mode rapide (1 minute).
Pour la mise en place de la Zone de sécurité, cliquez sur le coin supérieur droit "+" sous le menu principal. L'appareil verrouillera alors automatiquement la position actuelle comme centre de la barrière, puis il vous suffira d’ajuster le rayon par "+" "-" sur la carte
(Le rayon par défaut est de 100 mètres ; le rayon recommandé est de 500 mètres).
Vous pouvez sauvegarder les paramètres en cliquant sur "Enregistrer". L'appareil enverra un message lorsqu'il sortira de la Zone de sécurité.
7.4 Ecoute à distance (Voice monitoring)
Vous pouvez faire une surveillance à distance de la montre avec l’écoute à distance (Voice monitoring). Cette fonctionnalité va appeler la montre, et vous pourrez écouter et vérifier le fond sonore ou l’entourage de la montre.
AIBEILE - Plus - Paramètres - entrez le numéro de téléphone de la montre - cliquez sur ok (vous attendez un peu et la montre appellera votre téléphone et vous pourrez écouter les voix autour de l'appareil).
7.5 Mode "Ne pas déranger" (Mode Classe)
AIBEILE - Plus - Paramètres - Ne pas déranger,
Vous pouvez régler vos heures de début et de fin avec un maximum de 4 horaires dans l'intervalle de temps, les contacts ne peuvent ainsi pas appeler la montre pendant ces heures.
7.6 Photo à distance (seulement sur modèle SA28)
Vous pouvez choisir soit par AIBEILE, soit par la montre.
AIBEILE- Plus - Paramètres - Photo, à partir d'ici vous pouvez envoyer une instruction à la montre pour prendre une photo à distance.
Dans [picture-view] - [Photo - affichage] vous pouvez agrandir les photos et voir les informations sur la date et l’heure de la photo.
MONTRE - Cliquez sur la fonction "appareil photo" de la montre, à partir d'ici vous pouvez prendre des photos ou des vidéos, elles peuvent être visualisées ou supprimées de la Galerie.
7.7 Horloge et Alarme
AIBEILE- Plus - Paramètres - Horloge et Alarme
Vous avez deux catégories : Alarme quotidienne et Alarme définie, cette dernière pouvant être réglée selon vos propres besoins)
7.8 WeChat
WeChat est la fonctionnalité qui vous permet d’échanger des messages vocaux entre AIBEILE et la montre
1. Envoyer un message vocal d’AIBEILE vers la montre :
AIBEILE – Voix - maintenir pour parler - relâcher pour envoyer le message
2. Envoyer un message vocal de la montre vers AIBEILE :
MONTRE - Cliquer sur l'icône « Voix » - maintenir pour parler - relâcher pour envoyer le message.
3. Envoyer une photo de la montre vers AIBEILE :
Dans l'interface du message Chat, cliquer sur "+", puis prendre des photos, et envoyer la photo à AIBEILE ;
Vous pouvez visualiser la photo dans : AIBEILE - Plus - Photos.
Note : la durée maximale d'un message vocal est de 15 secondes. L'utilisateur de la montre peut faire glisser son doigt vers le haut pour annuler l'enregistrement vocal.
7.9 Podomètre
Le podomètre est désactivé par défaut, vous devrez donc activer manuellement cette fonction via AIBEILE.
AIBEILE - Plus – Podomètre - (Paramètres) – Vous devez définir le délai du suivi (ce délai est réglé pour s'allumer et s'éteindre), le poids du porteur et la mesure d’un pas.
Vous pouvez vérifier le nombre de pas sur la montre grâce au symbole de « l'homme qui court » sur l'écran principal.
Les nombres de calories et de pas peuvent être visualisés dans AIBEILE.
7.10 Se faire des amis (Amitié)
Cliquez sur « Ami » dans l'interface de la montre, vous pourrez enregistrer l'identifiant de la montre GPS de votre ami lorsque les deux montres se touchent.
Le contact sera créé après la liaison des deux montres, l'icône s'allumera et affichera l'identifiant de votre nouvel ami.
Cliquez sur l'icône de l'ami dans la montre, et vous pourrez envoyer des messages, des messages vocaux et des photos.
Pour supprimer des messages - Appuyez sur le message et maintenez-le pendant 3 secondes
Pour supprimer un ami - Appuyez sur l'icône de l'ami et maintenez-la pendant 3 secondes
7.11 Messages
Tous les messages reçus peuvent être trouvés dans l’onglet "Messages", tels que les appels d'urgence, les alarmes de mise en hors-ligne, les alarmes de faible batterie, les alarmes pour la Zone de sécurités, etc.
(1) Connexion réseau et Sans fil :
WLAN : ouvrez WLAN--cherchez hot-spots WIFI-- entrez le mot de passe.
Bluetooth : après avoir activé le Bluetooth, vous pourrez transférer des données telles que des photos en utilisant le Bluetooth.
(2) Appareil : Affichage, Stockage, Batterie et applications.
(3) Personnel : Sécurité, Langues et méthodes de saisie, Sauvegarde et Réinitialisation
(4) Système : Date et heure, A propos de l'appareil et Effacer le cache.
Note : vous pouvez consulter l'IMEI d'un appareil via A PROPOS - Afficher l'IMEI, Le numéro de l'appareil est
IMEI - 013347006230023
Numéro de l'appareil - (623002) Les 6 derniers chiffres
7.12 Informations positionnement
Précision de positionnement : par GPS + BeiDou est de 5-20m ; par WIFI est de 20-200m ; par station LBS est 200-2000m.
8 - Résolution des problèmes
Résolution des problèmes A vérifier
Appels d'urgence uniquement
1. Installez la carte SIM pendant que la montre est éteinte, sinon elle risque de ne lire que les appels d'urgence. Veuillez redémarrer l'appareil.
2. La carte SIM est correctement installée (côté puce vers le haut). Si ce n'est pas le cas, éteignez la montre et réinstallez-la correctement, puis redémarrez la montre.
3. Le code PIN ne peut pas être désactivé, veuillez installer la carte SIM dans n'importe quel téléphone portable pour désactiver le code PIN, puis remettez la carte SIM dans le traceur.
4. L'APN n'est pas configuré, veuillez configurer l'APN
Le voyant lumineux 3G n'est pas bleu et l'appareil est hors ligne.
ou il n'y a pas de E à côté des barres de réseau.
L'appareil supporte trois modes de positionnement :
1. GPS
2. Wi-Fi
3. LBS
Le GPS est le premier à fonctionner, s'il n'y a pas de signal GPS, l'appareil passe en mode WIFI.
S'il n'y a pas de WIFI, l'appareil passera en mode LBS.
Vous pouvez forcer une mise à jour en appuyant sur l'icône de suivi dans la version 3.0 (Suivi en direct) Live Tracking.
Si vous voyagez en voiture, l'appareil ne suivra pas la vitesse de la voiture car les paramètres de mise à jour de la localisation ne s'actualisent pas aussi rapidement, mais une fois que la voiture s'arrête ou ralentit, l'appareil la rattrapera.
Une fois de plus, vous pouvez forcer une mise à jour en appuyant sur l'icône de suivi dans la version 3.0 (Suivi en direct) Live Tracking.
Le GPS est principalement destiné au positionnement en extérieur, la précision est d'environ 5 à 20 mètres,
Le positionnement Wi-Fi est principalement destiné au positionnement en intérieur ; la précision est d'environ 20 à 200 mètres.
Le positionnement LBS sera utilisé s'il n'y a pas de signal GPS ni de Wi-Fi disponible ; la précision est de 200 - 2000 mètres.
Là encore, l'appareil pourrait être en mode veille. Vous pouvez forcer une mise à jour en appuyant sur l'icône de suivi dans la version 3.0 (Suivi en direct) Live Tracking.
9 - Liste des commandes par SMS
Envoyez la commande SMS ci-dessous au traceur, pw,123456,ts#
Vous recevrez ensuite une réponse avec l'ID et l'IMEI de la montre.
Changement de l'heure manuellement
Exemple pour mettre cette heure: 08:45:00 et la date 09.11.2021: pw,123456,time,8.45.00,date,2021.09.11#
CODE SMS pour la localisation : pw,123456,url#
CODE SMS pour le redémarrage du GPS : pw,123456,cr#